I just found out now, how to do this. Just type the note in the text editor, with the spaces and carriage returns you want, then copy & paste it into the FL note.
Yeah, I know it should be obvious, and is probably in the manual. But I’ve been struggling with this for months, and didn’t realize that carriage returns were allowed. When you press ENTER in a note, saves the note and exits.